علي سالم المعبقي

بحث هذه المدونة الإلكترونية

أخطاء في الترجمة

في يونيو 23, 2009

الحصول على الرابط
Facebook
X
Pinterest
بريد إلكتروني
التطبيقات الأخرى

الحصول على الرابط
Facebook
X
Pinterest
بريد إلكتروني
التطبيقات الأخرى

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة

"الدحابشة" و"اللغالغة" و"الخبابنة" دلالات على النفور بين اليمنيين

اذا أتضح لي أن الزبون "دحباشي" أطالبه بأجر مضاعف كي لا يركب معي"، يقول سائق التاكسي العدني معبراً عن كراهيته" لمن يسميهم "الدحابشة" ويقصد بهم أبناء الشمال. فعلى رغم تنحي الرئيس الشمالي السابق، علي عبدالله صالح، وتولي شخصيات جنوبية رئاسة الجمهورية والحكومة ومراكز عسكرية، ما فتئت كراهية الجنوبيين لمن (وما) هو شمالي تنتشر وتتفاقم في شكل مفرط ولاعقلاني. وتعيش عائلات شمالية، مقيمة في الجنوب، حال خوف وقلق، خصوصاً بعد تسجيل حالات اعتداء وتحرش بشماليين بسبب هويتهم. وتتضاعف المشكلة مع الاطفال الذين يُفرض عليهم الاختلاط بأقران لهم جنوبيين، وتحديداً في المدارس. وكشفت مصادر تربوية أن تلميذة تعاني تلعثماً في الكلام لسبب نفسي ناتج عن خوفها من أن تؤدي لهجتها التعزية (نسبة الى محافظة تعز الشمالية) الى كشف هويتها، فتشكل موضوع تهكم وسخرية بين زميلاتها، لكونها "دحباشية" أي شمالية. وتنتشر بين الصغار والكبار، على حد سواء كما في أوساط النخب الجنوبية، طُرف ونكات تسخر من الشماليين. ويستطيع زائر المدينة أن يسمع، في وسائل النقل العامة والمقاهي ومقايل القات، احادي...

مظلومية الحوثيين الزائفة تُعيد هيكلة اليمن

يتتبع هذا التحقيق كيفية اصطناع مظلوميات زائفة بهدف خلخلة نظام الرئيس علي عبدالله صالح، وإعادة هيكلته وفقاً لمبدأ "الشراكة" بين الشمال والجنوب، المطلب الذي رفعته القوى السياسية المهزومة في حرب صيف 1994، تحقيق :علي سالم المعبقي في 17 تموز/ يوليو الماضي والذي صادف يوم وصول المقدم علي عبدالله صالح، إلى السلطة عام 1978، أقر المجلس السياسي الأعلى في سلطة صنعاء غير المعترف بها دولياً، تمديد رئاسة مهدي المشاط لثلاث فترات رئاسية تنتهي في آب/ أغسطس 2024. يلتقي المشاط وصالح في الانتماء إلى المذهب الشيعي الذي يشكل أتباعه أقلية سكانية، إلا أنهم حكموا أجزاء كبيرة من اليمن لحوالي ألف عام، تحت نظام الإمامة، حتى 1962، ثم تحت غطاء الجمهورية حتى 2012. بخلاف صالح الذي وصل إلى السلطة بتزكية من مجلس الشعب التأسيسي (غير منتخب)، جاء المشاط إلى الحكم عبر سلسلة تمردات مسلحة نفذتها مليشيا الحوثيين. انطلقت من محافظة صعدة عام 2004، وتوجت في 21 أيلول/ سبتمبر 2014، بالسيطرة على صنعاء، وطرد الرئيس المؤقت عبد ربه منصور هادي، أول شافعي يحكم من صنعاء بموجب خطة لنقل السلطة وقع...

«مطعم سميرة» قنصلية شعبية لمهاجرين إلى اليمن تقطّعت بهم السبل

يقدم مطعم سميرة وجبة «الزقني» الاثيوبية الشهيرة، بالإضافة إلى قهوة البن المصنوعة وفقاً للطريقة المحلية الحبشية. في السنوات الأخيرة بات المطعم أشبه بقنصلية شعبية للمهاجرين الاثيوبيين الذين يصلون الى اليمن عبر البحر الاحمر، ليجدوا في المطعم بوصلة وملاذاً، خصوصاً التائهين منهم ممن تقطعت بهم السبل. يمكن المرء تخمين جنسية المطعم، الواقع في حي حوض الاشراف في مدينة تعز، من خلال الألوان التي طلي بها بابه، وهي ألوان العلم الاثيوبي المؤلف من الأحمر والأخضر والأصفر. يجسّد المطعم ومالكته، مرحلة من مراحل وجود الجالية الاثيوبية في اليمن، فقبل عشرين عاماً وصلت «سميرة» و «جارماه» الى تعز، وفيها تزوجا وأنجبا أطفالاً يتكلمون العربية بطلاقة. لكنهم لا يعرفون عن وطنهم الأم سوى القليل مما يسمعونه من الوالدين، أو ما يشاهدونه على التلفزيون الاثيوبي، والاقراص المدمجة التي تحتوي أغاني أثيوبية. هي المرة الأولى التي يشهد فيها اليمن موجة غير مسبوقة من المهاجرين الأفارقة الذين يقصدون هذا البلد، الفقير أصلاً، بغرض الوصول إلى الدول المجاورة. ومع تصاعد موجة المهاجرين الافارقة صار مطعم سميرة ملاذاً لكثيرين من ...

‏يتم التشغيل بواسطة Blogger